译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小(xiao)人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便(bian)压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我本为浩然(ran)正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
一只离群孤雁,不想饮水(shui),不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
梦里见他在我的身(shen)旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
为寻幽静,半夜上四明山,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑶疑:好像。
⑷夜深:犹深夜。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑺和:连。